Modules Recadrer, Redimensionner et Rotation

Trois modules complémentaires permettent d'ajuster la taille ou l'orientation des pages d'un document. Tous sont accessibles depuis la catégorie Édition du Tableau de bord, sauf le redimensionnement qui figure dans Organisation.

Recadrer (Crop)

Le module Recadrer retire une bordure de chaque page selon des marges précises, sans modifier les pixels du contenu : il s'agit d'un découpage de la zone visible via la MediaBox du PDF. Le module est accessible depuis la catégorie Édition du Tableau de bord.

Définir les marges

Quatre champs numériques permettent de saisir l'amputation souhaitée, exprimée en points (unité PDF native — 72 points = 1 pouce = 25,4 mm) :

Haut, Bas, Gauche, Droite — tels que vous les voyez : sur une page tournée, « Haut » est le haut affiché.

Les valeurs doivent être positives ou nulles. Les séparateurs décimaux français (virgule) et anglais (point) sont tous deux acceptés.

Si la combinaison de marges réduirait la page à moins de 20 points en largeur ou en hauteur, le module affiche le message « Les marges définies sont invalides ou trop grandes pour la page actuelle » et les boutons d'application sont désactivés.

Appliquer le rognage

Deux portées sont proposées :

Appliquer à la page : ne rogne que la page actuellement affichée. Pratique pour traiter des pages aux dimensions hétérogènes (couverture, encart, etc.).
Appliquer à tout : utilise les mêmes marges pour toutes les pages du document. À privilégier lorsque toutes les pages partagent le même format d'origine.

L'aperçu à gauche est rafraîchi immédiatement. Pour valider l'opération, utilisez le bouton Terminer du pied de page ; Retour referme le module sans appliquer.

Note : le rognage est non-destructif au niveau du contenu — les pixels sont simplement masqués hors de la nouvelle boîte de page. Pour rendre le découpage définitif au niveau du contenu (par exemple avant un envoi à un imprimeur), passez par le module Aplatir après recadrage.

Redimensionner (Page Scaling)

Le module Redimensionner transforme le format physique des pages, par exemple pour homogénéiser un document contenant des feuilles A4 et A3, ou pour adapter un fichier US Letter à un imprimeur A4. Il est accessible depuis la catégorie Organisation.

Format cible

Le menu Format Cible liste les formats standard pris en charge :

A3 (297 × 420 mm) ;
A4 (210 × 297 mm) ;
A5 (148 × 210 mm) ;
US Letter (8,5 × 11 in) ;
US Legal (8,5 × 14 in).

Mode de mise à l'échelle

Trois stratégies sont proposées dans le menu Mise à l'échelle :

Ajuster (garder les proportions) : la page d'origine est centrée dans le format cible en conservant son rapport hauteur/largeur. Des marges blanches sont ajoutées sur deux côtés si nécessaire.
Remplir (couper les bords) : la page est zoomée pour remplir entièrement le format cible. Les bords débordants sont rognés.
Étirer (déformer) : la page est étirée jusqu'à occuper exactement le format cible, au prix d'une déformation possible des proportions.

Pages à redimensionner

Trois portées sont disponibles :

Toutes les pages : applique le redimensionnement à l'intégralité du document ;
Page courante : ne traite que la page actuellement affichée ;
Pages spécifiques : un champ texte apparaît pour saisir une liste de numéros et plages (ex. 1, 3-5).

Appliquer

Le bouton Appliquer lance le traitement. Pendant la durée du calcul, le libellé du bouton devient « Traitement… » et le panneau est désactivé. Une fois terminé, le module se referme et le document mis à jour est intégré au Tableau de bord en attente d'enregistrement.

Le document est reconstruit page à page : les pages redimensionnées sont aplaties (leurs annotations deviennent du contenu, une page tournée est mise à l'échelle dans son orientation d'affichage), les pages hors sélection sont recopiées telles quelles, et les métadonnées comme le plan du document sont conservés.

Rotation

Le module Rotation permet de pivoter une ou plusieurs pages par tranche de 90°. Il est accessible depuis la catégorie Édition (raccourci ⌘R).

Portée de la rotation

Un sélecteur segmenté propose quatre portées :

Page courante (par défaut) ;
Toutes les pages ;
Pages paires (2, 4, 6…) ;
Pages impaires (1, 3, 5…).

Les portées Paires et Impaires sont particulièrement utiles pour corriger une numérisation où une face sur deux a été insérée à l'envers.

Actions

Trois boutons permettent ensuite d'effectuer la rotation :

Gauche 90° : rotation antihoraire ;
Droite 90° : rotation horaire ;
Retourner 180° : rotation d'un demi-tour.

Chaque action est appliquée immédiatement aux pages désignées par la portée choisie. Vous pouvez enchaîner plusieurs rotations pour combiner des angles.

Rotation depuis d'autres modules

Une rotation rapide est également disponible :

depuis le module Réorganiser, via les boutons −90° / +90° ou un clic droit sur une miniature ;
depuis n'importe quelle vue d'édition, via les raccourcis ⌘L (rotation à gauche) et ⌘R (rotation à droite), qui agissent sur la page courante.

Validation et historique

Les trois modules opèrent en mode édition unifiée : chaque application crée un point de contrôle dans l'Historique, et un bouton Annuler / Rétablir est disponible en haut de la barre latérale pour revenir en arrière. Les changements restent en attente jusqu'à l'enregistrement explicite via le bouton Enregistrer du Tableau de bord (⌘S).

Note : recadrer, redimensionner et pivoter modifient les boîtes de page (MediaBox / CropBox) ou réécrivent les pages dans un nouveau document. Les hyperliens et la table des matières restent valides après ces opérations, à l'exception des hyperliens basés sur des coordonnées absolues, qui peuvent se déplacer hors de la nouvelle zone visible.

Captures d'écran

2 captures — cliquez pour agrandir