Module Impression

L'action Imprimer envoie votre document PDF au panneau d'impression natif de macOS. À la différence des autres modules, il ne s'agit pas d'une vue d'édition latérale : un simple clic depuis le Tableau de bord ouvre directement la fenêtre d'impression standard de macOS. L'action est accessible depuis la catégorie Général du Tableau de bord (raccourci ⌘P).

Lancer l'impression

Ouvrez le document PDF que vous souhaitez imprimer dans HtkPDF ;
Dans la catégorie Général du Tableau de bord, cliquez sur le bouton Imprimer ;
Le panneau d'impression macOS s'ouvre, identique à celui que vous connaissez d'Aperçu, Safari ou tout autre logiciel macOS.

L'action lance toujours l'impression de la version courante du document (incluant les modifications en attente). Vous n'avez pas besoin d'enregistrer avant d'imprimer.

Le panneau d'impression macOS

Le panneau standard de macOS propose toutes les options usuelles :

Choix de l'imprimante

Dans le menu Imprimante, sélectionnez l'imprimante de destination. Si vous souhaitez générer un PDF au lieu d'imprimer physiquement, choisissez Enregistrer en PDF dans le menu déroulant PDF en bas à gauche du panneau — utile pour produire un PDF aplati à partir d'un document encore modifiable.

Pages à imprimer

Toutes : imprime l'intégralité du document ;
De ... à ... : permet de définir une plage de pages — et d'imprimer une seule page, en indiquant le même numéro aux deux bornes.

Mise en page

Copies : nombre d'exemplaires à imprimer ;
Recto-verso : choix entre impression simple face, recto-verso reliure long bord, ou recto-verso reliure court bord (selon les capacités de votre imprimante) ;
Orientation : portrait ou paysage (généralement laissé sur Automatique pour respecter l'orientation native du PDF) ;
Pages par feuille : impression économique (2, 4, 6, 9, 16 pages par feuille).

Mise à l'échelle automatique

HtkPDF imprime en mode réduction pour tenir dans la page : une page plus grande que le papier de l'imprimante est réduite pour y tenir, une page plus petite n'est jamais agrandie. La rotation automatique est également activée (autoRotate: true) : un PDF paysage est correctement orienté sur du papier portrait, et inversement.

Recto-verso et reliure

Pour un livret imprimé recto-verso, vérifiez :

l'option Inverser l'ordre des pages (utile pour certaines reliures par le côté court) ;
l'option Pages paires seulement puis Pages impaires seulement si votre imprimante ne supporte pas le recto-verso automatique (mode dit manual duplex).

Aperçu avant impression

Le panneau macOS affiche en temps réel un aperçu du résultat. Toute modification d'option (orientation, marges, pages par feuille…) est immédiatement reflétée dans l'aperçu. C'est le moment de vérifier que :

les marges respectent vos besoins ;
les annotations sont incluses (filigranes, surlignages, notes…) ;
l'orientation est correcte sur tout le document ;
la qualité d'image (pour les pages contenant des photos) est satisfaisante.

Inclusion des annotations

L'impression utilise un moteur PDFView interne configuré pour intégrer toutes les annotations présentes (notes, surlignages, dessins, filigranes, formulaires remplis, signatures…). Vous obtenez donc une sortie papier fidèle à ce que vous voyez à l'écran.

Pour une impression sans annotations (par exemple pour préserver l'aspect épuré d'un document à archiver) :

Ouvrez d'abord le module Aplatir dans une copie de travail ;
Choisissez l'option Nettoyer les annotations pour supprimer les notes et surlignages ;
Lancez ensuite l'impression.

Alternativement, certaines imprimantes proposent une option « Imprimer sans annotations » dans leur propre boîte de dialogue ; consultez les capacités spécifiques de votre matériel.

Confidentialité

L'impression utilise le système de spool macOS : aucune donnée n'est transmise à HtkPDF ni à des serveurs externes. Cependant :

les imprimantes en réseau peuvent enregistrer un historique des travaux d'impression, accessible aux administrateurs ;
les imprimantes connectées au cloud (AirPrint, services d'impression en ligne des constructeurs, etc.) acheminent le document via Internet — pour des documents sensibles, privilégiez une connexion locale par USB ou Ethernet ;
les PDF protégés par mot de passe qui n'autorisent pas l'impression renvoient une erreur au niveau du panneau macOS. Levez la restriction via le module Déverrouiller si vous en avez le droit.

Cas d'usage typiques

Impression standard : préparer un dossier papier à partir d'un PDF ;
Export PDF aplati : utiliser Enregistrer en PDF depuis le panneau d'impression pour produire un PDF avec annotations aplaties, sans passer par le module dédié ;
Impression économique : exploiter le Pages par feuille macOS pour économiser le papier sur des documents longs (planches contact, brouillons, tirages internes).

Astuce : pour conserver une trace papier d'un document avec annotations, imprimez le PDF tel quel ; pour conserver une trace propre, aplatissez d'abord, puis imprimez. Les deux usages sont légitimes selon le contexte.

Captures d'écran

1 capture — cliquez pour agrandir